主題: 生命的養(yǎng)料

塞外駝翁

樓主回復(fù)

3新居民
發(fā)貼數(shù):91
注冊時(shí)間:2013/1/18
加好友站內(nèi)信

閱讀：1551
回復(fù)：7
發(fā)表于：2014/5/29 20:01:33
來自：中國吉林吉林

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)白城社區(qū)。

立即注冊。已有帳號？登錄或使用QQ登錄微信登錄新浪微博登錄

     有個(gè)小男孩總是認(rèn)為自己是世界上最不幸的孩子，因?yàn)橐粓霾∽屗耐弱肆�。他很少和同學(xué)們一起玩耍。老師讓他回答問題的時(shí)候，他也總是低下頭，一言不發(fā)。
    有一年春天，小男孩的爸爸向鄰居要了一些樹苗。他要求孩子們每人親手在房子前面栽一棵小樹。爸爸說：“誰的小樹長得最好，我就給誰買他/她最心愛的禮物�！笨吹剿母绺缃憬銈冊诿χo小樹澆水，小男孩突然有了一個(gè)想法。他希望他植的那棵小樹早點(diǎn)死亡。所以，在給它澆了一兩次水之后，他就再也沒有呵護(hù)過它。
    幾天后，當(dāng)小男孩再一次去看小樹的時(shí)候，他驚訝的發(fā)現(xiàn)小樹不但沒有凋謝反而抽出了些許新葉。和哥哥姐姐們的小樹相比，他的小樹看上去更加的青蔥，更具有生命力。小男孩的爸爸兌現(xiàn)了諾言，給小男孩買了一份他最心愛的禮物并且說從他植的這棵小樹來看，他長大以后一定會成為一名杰出的植物學(xué)家。
    從那以后，小男孩有了令人欣喜的變化。他慢慢的變得樂觀起來。有一天晚上，他躺在床上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)無法入睡。索性起身來到了院子里。令他感到震驚的是，他看到爸爸正對著他植的那棵小樹在噴灑什么。一瞬間，他什么都明白了——原來爸爸一直在偷偷的給自己的小樹施肥！他轉(zhuǎn)身回到自己的房間，淚水奪眶而出。
    彈指一揮間，幾十年過去了。這個(gè)肢體殘疾的小男孩后來沒有成為一名植物學(xué)家，但是他被人們選為了美國總統(tǒng)。他的名字叫富蘭克林羅斯福。
    愛是生命中最好的養(yǎng)料。哪怕它僅僅是一滴清水，也可以讓生命之樹郁郁蔥蔥，萬古長青。
                                                                  附：翻譯練習(xí)，標(biāo)題自擬。